Un francobollo ed una bandella, entrambi ripetuti cinque volte: è questo il minifoglio per la congiunta dedicata alla lingua italiana in uscita il 21 ottobre. È la versione vaticana ad esser stata rivelata per prima, ma è ragionevole pensare che l’impostazione sia la medesima anche per gli altri partner. Tirata in 600mila esemplari come massimo, la carta valore propone l’immagine di Dante e Virgilio con le fiere, tratta dal codice Urbinate latino 365, conservato presso la Biblioteca apostolica vaticana. Sul chiudilettera, invece, figura il primo verso -quello più famoso- della terzina che apre la “Divina commedia”, ossia “Nel mezzo del cammin di nostra vita / mi ritrovai per una selva scura / ché la diritta via era smarrita”. “È proprio questa particolarità -sottolineano dall’Ufficio filatelico e numismatico- a creare una continuità tra i francobolli dei tre Paesi accomunati, in primo luogo, dalla stessa lingua. I due versi successivi sono infatti riportati rispettivamente sulle bandelle dei francobolli di San Marino e dell’Italia”. È l’unica emissione vaticana prevista per il 21 ottobre. Le tre interpretazioni dell’opera dantesca saranno associate in un folder, venduto a 4,00 euro.
