La letterina sottoscritta da Santa Claus? È disponibile in dieci lingue. Finlandese, certamente, poiché parte da Rovaniemi in Lapponia, ma anche cinese, francese, inglese, italiano, olandese, spagnolo, svedese e tedesco. E giapponese, visto che solo l’anno scorso, su 70mila missive spedite, ben 45mila avevano come destinazione il Paese asiatico.

La versione 2009 del testo, messa a disposizione da Itella, cioè dall’operatore postale finnico, è decorata da Nina Rintala ed è abbinata ad un calendario pieghevole della stessa illustratrice. La busta, naturalmente, è in tema, anche per quel che riguarda affrancatura e annullo.

Per averne una copia basta compilare il formulario on-line, pagare 7,00 euro e il plico -compatibilmente con gli standard del servizio per il territorio verso cui è diretto- arriverà. Avendo l’accortezza di richiederlo entro il 29 novembre se la destinazione è oltre l’Europa, il 13 dicembre se invece deve essere recapitata nel Vecchio continente.

La località al Circolo polare artico, che la più solida fra le tradizioni dipinge come il luogo in cui abita il vecchio generoso, l’anno scorso ha ricevuto 700mila lettere dirette a Babbo Natale da tutto il mondo. A spedirle -viene assicurato- non sono stati soltanto bambini, ma anche adulti rimasti... giovani nel cuore.