Una divertente e ironica raccolta di auguri di Natale in dialetto modenese (con traduzione a fronte) che ripercorre a ritroso 25 anni della nostra storia.
Con illustrazioni di Giuseppe Graziosi e fotografie dell'architetto Marco Fontana.
Presentazione del prof. Fabio Marri.

Il «borlengo» non è solo uno straordinario ed assolutamente unico prodotto alimentare, tanto da essere considerato un prodotto tipico. È tutto un mondo di storia, cultura e tradizioni di un territorio situato in una delle zone più suggestive dell’Appennino Modenese e Bolognese.
Questo testo parla del Borlengo, delle genti e dei luoghi che gli hanno dato i natali.
È un libro, una guida, un’agenda o semplicemente uno strumento da utilizzare per conoscere un po’ meglio un territorio stimolante di attrattive turistiche: naturali, architettoniche e gastronomiche.

COSA È IL BORLENGO
Si definisce col nome "borlengo" quel cibo preparato cuocendo una pasta liquida, a base di farina e acqua, detta "colla", in un recipiente di rame stagnato chiamato "sole", condito con un composto (pancetta e/o lardo, aglio e rosmarino), chiamato "concia", e Parmigiano Reggiano grattugiato, e consumato con le mani appena pronto piegandolo in quattro.

[…] Quando si vuole parlare delle tradizioni del passato non ci sono argomenti più efficaci che la poesia dialettale e la gastronomia. Ogni civiltà, ogni epoca ogni cultura è sempre stata caratterizzata, generalizzando, da un particolare approccio con l’alimentazione».

Non è un libro di ricette. Qui l'Autore, che a questo tipo di opere non è nuovo, ha liberato la propria vena poetica dando vita a questa raccolta di 21 prelibatezze in versi (endecasillabi) che raccontano - in modo spiritoso - le specialità della cucina modenese. "Rivive nelle pagine di Levoni il profumo del brodo su per le scale, indizio di gran festa, nell'epoca in cui i tortellini si mangiavano per Pasqua o per Natale con i cucchiai d'ottone cromato, o i tortelloni di ricotta erano riservati al compleanno del nonno Amilcare; rivivono i riti della conserva di pomodoro preparata a fine estate nel fuocone, o delle frittelle fatte con la minestra avanzata, 'd'un savor esagerè', che solo in famiglia potevi godere."
A fronte di ogni poesia è data la traduzione 'a senso o letterale', a seconda dei casi, per facilitare anche coloro che con il dialetto di Modena non hanno molta dimestichezza. Il volume è inoltre illustrato dalle bellissime litografie di Giuseppe Graziosi.
Per i più curiosi, i più appassionati o per i più pigri, l'autore ha pensato bene di recitare i brani a suon di musica; per cui allegata al volume - in omaggio - c'è la musicassetta da ascoltare in tutta tranquillità (che per questo tipo di testi rappresenta anche una novità).

LA MOSTRA
«Inserita nel programma degli eventi culturali del quarto centenario di Modena Capitale e collegata in unico piano organico alle due mostre in atto a Modena e Reggio Emilia, incentrate sulla figura di Adeodato Malatesta e sulla sua influenza sull’arte emiliana della seconda metà dell’ottocento, intitolate «Modelli d’arte e di devozione. Adeodato Malatesta 1806-1891», la mostra vignolese apre al pubblico un altro chiuso scrigno, ricco di memorie e di patrimonio, quale è indubbiamente la collezione di oggetti d’arte dell’Accademia che l’Istituto d’Arte «A. Venturi» di Modena custodisce.»

IL CATALOGO
Il catalogo, suddiviso in tre parti, propone una vasta selezione di opere corredate dalla relativa scheda - profilo dell’autore o dell’opera. È arricchito inoltre dai saggi seguenti: L’Accademia di ieri e di oggi di Jadranka Bentini, Adeodato Malatesta e l’opera storica di conservazione di Andrea Emiliani, Da Accademia a Istituto d’Arte di Sandro Ferrari, Giuseppe Maria Soli e l’istituzione dell’Accademia di Vittorio Sala e Vincenzo Vandelli, Modelli per l’insegnamento artistico: libri e stampe in Accademia di Luciano Rivi, I gessi dell’Accademia Atestina: prime riflessioni di Maria Luigia Pagliani, Malatesta direttore e le arti del disegno a Modena di Daniela Ferriani, La quadreria storica di Lucia Peruzzi, Il rapporto con la Scuola di Belle Arti di Reggio di Elisabetta Farioli, I premi in età ducale di Lidia Righi Guerzoni, Esposizioni e premi in età postunitaria di Graziella Martinelli Braglia.
A complemento una nutrita bibliografia.

A cura di Jadranka Bentini e Lisa Bellocchi

Per la prima volta viene esposta la collezione di conii e punzoni provenienti dalla Galleria Estense di Modena: circa 1200 pezzi con i quali, nell’arco dei secoli, si preparavano monete in molte Zecche d’Italia. Nobilitas Estensis (che richiama un motto abituale sulle monete degli Este) presenta così uno spaccato di duecento anni di economia moderna.
Le collezioni di conii e punzoni sono estremamente rare, in rapporto alle collezioni di monete. In primo luogo per una ragione numerica: ciascuna coppia di conii (uno per il dritto ed uno per il rovescio del nominale) produsse centinaia o migliaia di monete. In secondo luogo perché, fino ai tempi più recenti, non ci fu grande consapevolezza del valore storico di tali oggetti, considerati semplicemente degli attrezzi d’officina.
Il catalogo segue il percorso guidato della mostra attraverso tavole esplicative per tipologia di conii, punzoni e monete suddivise secondo l’ordine cronologico dei vari Duchi di Modena. Nella parte iniziale sono illustrati a colori i bellissimi dipinti esposti.
Una seconda parte comprende i saggi di Lisa Bellocchi, Marco Cattini, Angelo Spaggiari, Elena Corradini e Giorgio Boccolari.
Concludono il catalogo 35 schede illustrative - mai presentate finora - con le riproduzioni dei coni e punzoni estensi dal XVI al XVIII secolo.

Chiunque abbia percorso, almeno una volta nella vita, le strade del Vignolese durante il mese di aprile, di certo non potrà dimenticare la fioritura dei ciliegi, quei piccoli fragilissimi petali che trasformano completamente la campagna, dandole un aspetto «paradisiaco».
…È un testo voluto anche quale riconoscimento verso tutte quelle persone che ne hanno costruito l’epopea. Una storia lunga più di un secolo, che ha coinvolto migliaia di individui, ma che era rimasta sino ad ora confinata nell’ambito di studi tecnici, di analisi di settore, di relazioni stese da addetti ai lavori per addetti ai lavori, e quindi sconosciute al pubblico».
Vignola e le ciliegie hanno percorso quest’ultimo secolo affiancate, la storia del paese si identifica, da metà ottocento, con lo sviluppo della produzione cerasicola nella Valle del Panaro.
Nonostante ciò, nella produzione culturale vignolese mancava un libro sulla ciliegia.

Gli autori hanno ricreato in queste pagine una sorta di compendio storico di quest’ultimo secolo vignolese, della gente che ha contribuito al miracolo economico della Valle del Panaro e dell’ingegno umano che, al di là del fatto puramente agronomico, ha realizzato un indotto industriale e tecnologico che, ancora oggi, rappresenta la punta di diamante dell’economia della zona.

In appendice un simpatico Dizionario aneddotico ed enciclopedico della Ciliegia (illustrato da Maria Claudia Di Genova) ad uso e consultazione di tutti coloro che con il linguaggio cerasicolo non hanno… tanta confidenza oppure vogliono conoscere curiosità e segreti.

Con la presente pubblicazione il Lions Club di Vignola assolve un duplice impegno istituzionale: da un lato, rende omaggio alla memoria ad un suo socio fondatore e, dall’altro, serve il più vasto interesse della Comunità Vignolese rendendo pubbliche oltre alle memorie e alle testimonianze autentiche della storia recente, anche le riflessioni e le esperienze di un autorevole concittadino - Segretario Capo Comunale per oltre 30 anni - maturate nel corso di una vita pressoché centenaria.
Completa il volume una serie di illustrazioni di fatti e personaggi locali.
Foto di Claudio Soli.

19 itinerari da affrontare rigorosamente in Mountain-bike per scoprire i luoghi immersi nella natura a due passi da Vignola, Castelvetro, Marano e Savignano.
Itinerari sperimentati personalmente dall’autore, corredati dalla relativa carta topografica e da una scheda tecnica nella quale sono descritti la lunghezza del percorso, il presunto tempo di percorrenza, la difficoltà e la ciclabilità della pista.
Facciamoci dunque accompagnare da Giovanni Zanasi per queste sue «strade di avventura» coperte di polvere bianca o d’asfalto grigio-azzurro seguendo, soprattutto, i suoi esperti consigli.
ADATTO AI NEOFITI E AGLI ESPERTI

Entrare, da lettore, in un epistolario privato ed anche intimo, può essere molto delicato. Ma permette di scoprire qualcosa che potrebbe riguardare tutti e ciascuno. In questo caso, le lettere percorrono un fidanzamento, e quindi contengono tanto espressioni di corteggiamento che di innamoramento. La parola fidanzamento richiama sia la fede che la fiducia, e potrebbe essere quindi interpretata come il periodo in cui si apprende a fidarsi reciprocamente, ad aver fede, ad essere sicuri, ad avere e ad ispirare fiducia.»
«Chi legge queste lettere può riflettere su qualcosa di molto importante. La condizione umana è lotta di continue inadeguatezze, di verifiche previste e improvvise dei propri limiti. L’incompletezza è propria della condizione umana, che cerca in tutti i modi di superare i propri limiti o di nasconderli, di mascherarli. Non amiamo le nostre incompletezze: ci rendono tristi e, a volte, per vincere la tristezza delle nostre inadeguatezze, scappiamo. Si può fuggire nell’insipienza, negli eccessi, in false passioni.»
[…] «Queste lettere ci possono fare capire come nell’amore, e nell’innamoramento, vi sia una conoscenza reciproca che non finisce. Non c’è un oggetto da conoscere, ma un’alterità che procedendo entra nel mio modo di essere, lo modifica e quindi esige una nuova conoscenza. È un processo reciproco e che non finisce. E la prova è proprio nel fatto che queste lettere siano disponibili alla lettura. La gioia dello scoprirsi incompleti nell’innamoramento non è un documento da archivio. È una realtà viva. Chi leggerà queste lettere lo faccia delicatamente.»

Un romanzo epistolare dai colori forti, che grida l’amore.

I dipinti riprodotti a colori sono del Maestro Domenico Simonini.

C’era una volta Ca’ Suladèra, un podere di circa 14 biolche… inizia qui la storia di Giuseppe e Domenica protagonisti, insieme ai loro sei figli (Anita, Antonio, Maria, Anna, Andrea e Giacomino), di questo romanzo che racconta, con semplicità e immediatezza, la vita di una numerosa famiglia di Pavullo i cui valori sono quelli della terra e della gente non solo del Frignano, ma di tutti i modenesi.
Un racconto condotto interamente sul filo della memoria dell’autrice; una memoria lucida e precisa, come un nastro magnetico o un video registrato nei tempi e nei luoghi dell’infanzia.

Con questo secondo volume la raccolta è completa anche dei detti più usati e conosciuti.

Una grammatica ed un rimario (per chi si diletta di poesia) semplici ed essenziali, alla portata di tutti coloro che si vogliono avvicinare per la prima volta al dialetto modenese, per chi ne ha già appreso i rudimenti e per tutti gli appassionati, legati alla nostra cultura e al tempo passato.
Quando si argomenta di grammatica ci si muove inevitabilmente anche nel territorio della cultura storica, perché la lingua, con le sue forme e la sua struttura, è parte integrante della storia di un popolo. E così, divertendoci, l’autore ci aiuta a non perdere il filo delle nostre origini.

Questa pubblicazione, dal titolo invitante e impegnativo, descrive le usanze e le tradizioni modenesi del passato attraverso i giochi dei bambini, le filastrocche, le ninne-nanne che le mamme cantavano e i proverbi legati ai mesi e ai Santi.
Le poesie prese in considerazione sono di autori vari di Modena, Carpi, Mirandola, San Felice, Finale Emilia, Fiumalbo, Pievepelago, Frassinoro e Lama Mocogno.
Il volume suddivide e confronta i vari dialetti di Modena città, della «Bassa» e dell’Appennino.

collana Quaderni del Museo n.2

Frutto di intense ricerche d'archivio, l'autore ci fa rivivere le più salienti vicende che per oltre tre secoli hanno interessato, prima da un punto di vista religioso poi commerciale, un luogo di particolare interesse per l'intera comunità vignolese: il mercato ortofrutticolo.

Monografia scientifica e documentaria sui ritrovamenti fossili della Valle del Panaro dedicata al "Granchio". In allegato il "Quaderni del Palesi" n. 1 dell'omonima associazione che illustra il Museo di Vignola.

Catalogo ragionato di pittura e scultura di opere di autori famosi - Picart, Hupin, Spadino, Recco, Realfonso, Ruoppolo, Vicenzino, Boselli, Cittadini, Mezzadri, Crespi, Beck, Trey, Cambiaso, Bagnacavallo, Tintoretto, Calvaert, Brandi, Magnasco e Alibrandi.

Catalogo della mostra - giugno 1990 - di dipinti e sculture di A. Malatesta - N. Malatesta - G.Bellei - G.Graziosi - C.Jodi - A.Roncaglia - T.Pelloni - I.Soli - L.Masinelli - E.M.Bertoli - M.Gherardini - N.Annovi.